LONGME / Per i pazientiFor patients
LONGME Salute · Companion
Tra una visita e l'altra, non sei mai da solo.
Between visits, you're never on your own.
Un minuto al giorno per dire come stai, registrare la terapia e i pasti. Il tuo medico vede l'andamento, ti risponde quando serve e adatta il percorso. L'app non decide mai al posto suo.
One minute a day to say how you feel and log your therapy and meals. Your doctor sees how you're doing, replies when needed and adjusts your plan. The app never decides in their place.
Come iniziare, in quattro passiGetting started in four steps
Non serve registrarsi: l'accesso lo attiva la tua clinica, così i tuoi dati arrivano solo al tuo medico.
There's no sign-up: your clinic activates your access, so your data only reaches your own doctor.
- 1Ricevi l'invitoGet the invite
La clinica ti manda un'email da [email protected] con un solo link personale, valido per qualche giorno.
Your clinic emails you from [email protected] with a single personal link, valid for a few days.
- 2Scegli come usarlaChoose how to use it
Il link riconosce il telefono: scarichi LONGME Salute per iPhone o Android, oppure continui dal browser.
The link recognises your phone: download LONGME Salute for iPhone or Android, or carry on in the browser.
- 3Password e consensiPassword and consents
Scegli la tua password, leggi l'informativa e decidi cosa attivare. Ogni consenso è separato e revocabile.
Pick your password, read the privacy notice and choose what to turn on. Each consent is separate and can be withdrawn.
- 4Collega i dispositivi, se vuoiConnect devices, if you like
Sonno, passi e peso possono arrivare da soli da Apple Salute o Health Connect. È facoltativo.
Sleep, steps and weight can arrive automatically from Apple Health or Health Connect. It's optional.
Cosa trovi nell'appWhat's in the app
Tutto ruota intorno al piano che il tuo medico e il nutrizionista hanno firmato per te.
Everything revolves around the plan your doctor and nutritionist have signed for you.
Una schermata sola con quello che conta oggi: dose, check-in, pasti, messaggi della clinica.
One screen with what matters today: dose, check-in, meals, messages from the clinic.
Energia, fame, sonno, effetti come nausea o stitichezza. Pochi tocchi; se qualcosa preoccupa, la clinica viene avvisata.
Energy, hunger, sleep, side effects like nausea or constipation. A few taps; if something is worrying, the clinic is alerted.
Il giorno e la dose decisi dal medico, con un promemoria e la registrazione di ogni somministrazione.
The day and dose your doctor set, with a reminder and a log of every injection or tablet.
Fotografa il piatto o scrivi cosa hai mangiato. Il nutrizionista vede il diario e ti guida.
Snap your plate or type what you ate. Your nutritionist sees the diary and guides you.
Il piano firmato dal nutrizionista, sempre a portata di mano, con le indicazioni per ogni giorno.
The plan signed by your nutritionist, always at hand, with guidance for each day.
Il peso registrato a mano o dalla bilancia collegata, con il grafico del tuo percorso.
Weight logged by hand or from a connected scale, with a chart of your journey.
I questionari che il medico ti assegna prima della visita, da compilare con calma da casa.
Questionnaires your doctor assigns before a visit, to fill in calmly at home.
Le indicazioni del tuo team arrivano nell'app, insieme ai promemoria: niente si perde tra email e telefonate.
Your team's instructions arrive in the app, alongside reminders: nothing gets lost in emails and calls.
Prima di ogni visita il medico ha già il quadro delle settimane passate: si parla di te, non dei numeri.
Before each visit your doctor already has the picture of past weeks: the time is spent on you, not on numbers.
Se segui una terapia incretinicaIf you're on an incretin therapy
Semaglutide, tirzepatide, liraglutide e simili funzionano meglio con costanza e un aumento graduale della dose. LONGME ti aiuta a seguirlo bene.
Semaglutide, tirzepatide, liraglutide and similar work best with consistency and a gradual dose increase. LONGME helps you follow it well.
- Il calendario della titolazione, deciso dal medicoThe titration schedule set by your doctor
- Cosa fare se salti una dose, secondo le istruzioni firmate dal tuo medico per quel farmacoWhat to do if you miss a dose, following instructions signed by your doctor for that drug
- Effetti indesiderati registrati giorno per giorno, così il medico può intervenire per tempoSide effects logged day by day, so your doctor can step in early
- Consigli su idratazione, proteine e movimento per proteggere la massa muscolareTips on hydration, protein and activity to protect muscle mass
Smartwatch, anelli e bilance: se vuoiWatches, rings and scales: if you want
Non serve nessun dispositivo per usare LONGME. Se ne hai uno, i dati possono arrivare da soli e risparmi tempo.
You don't need any device to use LONGME. If you have one, data can flow in automatically and save you time.
Apple Watch, Oura, Withings e le app che scrivono in Salute. Scegli tu quali dati condividere.
Apple Watch, Oura, Withings and the apps that write to Health. You choose which data to share.
Galaxy Watch, Galaxy Ring, Pixel Watch, Fitbit, Oura e altri. Permessi gestiti da Android.
Galaxy Watch, Galaxy Ring, Pixel Watch, Fitbit, Oura and more. Permissions managed by Android.
Un assistente per i dubbi di tutti i giorniAn assistant for everyday questions
Posso mangiare fuori stasera? Come conservo la penna? Ho un po' di nausea, è normale? L'assistente risponde seguendo le regole scritte dai medici della tua clinica.
Can I eat out tonight? How do I store my pen? I feel a bit nauseous, is that normal? The assistant answers following rules written by your clinic's doctors.
- Ti dice sempre che stai parlando con un'intelligenza artificialeIt always tells you you're talking to an AI
- Non riceve mai il tuo nome, cognome o codice fiscaleIt never receives your name, surname or tax code
- Quando serve, ti indirizza alla clinica invece di rispondereWhen needed, it points you to the clinic instead of answering
- Si attiva solo con il tuo consenso, e lo puoi spegnereIt only turns on with your consent, and you can turn it off
I tuoi dati, le tue scelteYour data, your choices
I dati sono conservati sul server della clinica a Roma e viaggiano cifrati.
Data is stored on the clinic's server in Rome and travels encrypted.
Medico, nutrizionista e staff vedono solo ciò che serve al loro ruolo. Ogni accesso è registrato.
Doctor, nutritionist and staff see only what their role needs. Every access is logged.
Accesso, copia, correzione o cancellazione dei tuoi dati: basta chiederlo alla clinica.
Access, copy, correction or deletion of your data: just ask the clinic.
Domande frequentiFrequently asked questions
Quanto costa l'app?How much does the app cost?
L'app è inclusa nel percorso seguito con la tua clinica. Non ci sono abbonamenti né acquisti nell'app.
The app is part of the programme you follow with your clinic. There are no subscriptions or in-app purchases.
Posso usarla senza smartwatch?Can I use it without a smartwatch?
Sì. Tutto si può inserire a mano in pochi secondi; i dispositivi servono solo a risparmiare tempo.
Yes. Everything can be entered by hand in seconds; devices just save time.
Posso scaricarla da solo, senza invito?Can I download it myself, without an invite?
Puoi scaricarla, ma per entrare serve l'invito della clinica: così siamo sicuri che i tuoi dati arrivino al medico giusto.
You can download it, but you need your clinic's invite to sign in: that way your data reaches the right doctor.
Ho dimenticato la password.I forgot my password.
Chiedi alla segreteria della clinica: ti invierà un nuovo link per sceglierne una nuova.
Ask your clinic's front desk: they'll send a new link to choose a new one.
Ho cambiato telefono.I changed phone.
Installa l'app sul nuovo telefono e accedi con la tua email e password. I dati sono sul server della clinica, non sul telefono.
Install the app on the new phone and sign in with your email and password. Your data lives on the clinic's server, not on the phone.
Il medico legge subito quello che scrivo?Does the doctor read what I write straight away?
La clinica riceve gli avvisi in ordine di importanza e risponde nei suoi orari. Non è un servizio di emergenza.
The clinic gets alerts in order of importance and replies during its hours. It's not an emergency service.
Posso smettere di usarla?Can I stop using it?
Sì, in qualsiasi momento. Puoi revocare i consensi dal Profilo o chiedere alla clinica di chiudere l'account.
Yes, at any time. You can withdraw consents from your Profile or ask the clinic to close your account.
Hai già ricevuto l'invito?Already got your invite?
Apri il link nell'email, oppure accedi se hai già scelto la password.
Open the link in the email, or sign in if you've already chosen your password.